תרגום רפואי לרוסית בידי מתרגמים מומחים דוברי שפת אם

אנו בטומדס עובדים עם כל סוגי הלקוחות. לעיתים מגיעות אלינו חברות מהגדולות במשק, לעיתים סטארטאפים חדשים ומבטיחים; אנו עובדים עם כמה ממשרדי עורכי הדין הגדולים ביותר בארץ; עם לקוחות גדולים וקטנים בחו"ל; וכן, גם עם הרבה לקוחות פרטיים. פונים אלינו לעיתים קרובות אנשים פרטיים שזקוקים לתרגום משפטי כמו תרגום תעודות לידה, לתרגום שיווקי כפרילנסרים, ואפילו כאלו שזקוקים לתרגום רפואי של המסמכים שלהם.

לפני כמה ימים פנתה אלינו לקוחה חדשה עם מסמך רפואי שביקשה לתרגם לרוסית. היא שלחה לנו סריקה של המסמך, שלושה עמודים של תוצאות בדיקה מסוימת, וביקשה תרגום דחוף שלו. אנו בטומדס מקפידים תמיד על סודיות מלאה וכמובן הבהרנו נקודה חשובה זו גם ללקוחה. המסמך עצמו היה סטנדרטי - תוצאות בדיקה כפי שהעוברו מאחת מקופות החולים הגדולות.

אישרנו את הצעת המחיר מול הלקוחה והעברנו את המסמך לתרגום אצל מתרגם בכיר שלנו, דובר רוסית ועברית שחי בארץ והוא מומחה למסמכים רפואיים. המתרגם הוא בעל נסיון רב בתחום זה, וביצע תרגום מדויק וברור עבור הלקוחה, שקיבלה מאיתנו את המסמך המוכן כבר למחרת.

זקוקים גם אתם לתרגום רפואי, תרגום סימולטני, תרגום טכני או כל שירות תרגום אחר? פנו לטומדס עוד היום בטלפון, במייל או דרך הטופס באתר ונשמח לעמוד לשירותכם.