בחרו את סוג המתורגמנות
שירותי מתורגמנות טלפונית (OPI)
שירותי מתורגמנות טלפונית (OPI) מקשרים בזמן אמת בין דובר, מאזין ומתורגמן באמצעות הטלפון, וזמינים לפגישות מתוכננות ולבקשות לפי דרישה תוך דקות. שירותי מתורגמנות טלפונית (OPI) של טומדס זמינים 24/7 ב 270+ שפות עבור התייעצויות רפואיות, עניינים משפטיים, שיחות עסקיות ופגישות אישיות.
צאו לדרך
מתורגמנות סימולטנית
ב-תרגום סימולטני, המתורגמן מתרגם את הנאמר לשפת היעד בזמן אמת בעוד הדובר ממשיך בדבריו, ללא הפסקה. מתורגמנות סימולטנית, המשמשת בכנסים, בפגישות רב־צדדיות ובאירועים בשידור חי, דורשת ציוד להעברת שמע במקום האירוע או שימוש בפלטפורמות מאובטחות למתורגמנות סימולטנית מרחוק (RSI), עבור קהלים המתחברים ממיקומים שונים טומדס מספקת תרגום סימולטני, גם פרונטלי וגם מרחוק, מעל 270 שפות
צאו לדרך
מתורגמנות עוקבת
בתרגום עוקב, הדובר והמתורגמן מתחלפים ביניהם: הדובר מציג קטע, ולאחר מכן עוצר בזמן שהמתורגמן מתרגם אותו לשפת היעד. שיטה זו היא הסטנדרטית עבור גביית עדויות מוקדמות, פגישות רפואיות, דיונים משפטיים ופגישות עסקיות בקבוצות קטנות. תרגום בעל־פה של מסמך כתוב (העברה בעל-פה של מסמך כתוב במקום) זמין גם כן במידת הצורך.
צאו לדרך
שירותי מתורגמנות בווידאו מרחוק (VRI)
שירותי מתורגמנות בווידאו מרחוק (VRI) מספקים מתורגמנות מקצועית לשפות או מתורגמנות בשפת הסימנים באמצעות חיבור וידאו מאובטח, תוך שימור רמזי תקשורת חזותיים וללא צורך בנוכחות פרונטלית. טומדס VRI זמין בכל פלטפורמות הווידאו המרכזיות עבור סביבות רפואיות, משפטיות ועסקיות, ומתאים במיוחד לפגישות רפואה מרחוק, דיונים מרחוק וישיבות של צוותים מבוזרים.
צאו לדרך
מתורגמנות פרונטלית
מתורגמנות פרונטלית מציבה את המתורגמן פיזית במקום האירוע(כנס, בית משפט, מוסד רפואי, פגישה עסקית או מסגרת קהילתית). מתורגמנים פרונטליים יכולים לעבוד במתכונת של תרגום עוקב או תרגום סימולטני, בהתאם לצורך ולהיערכות הנדרשת. טומדס מתאמת שירותי מתורגמנות פרונטליים ברחבי העולם, לאירועים בכל סדר גודל.
צאו לדרך
