- התרחבות גלובלית של חברת ייעוץ פיננסי ישראלית June 08, 2025 חברת ייעוץ פיננסי מישראל, המתמחה בליווי סטארטאפים ומשקיעים, פנתה לטומדס במטרה להרחיב את פעילותה לשווקים באירופה, בדגש על גרמניה ושווייץ למידע נוסף
- טומדס עזרה ללשכת עורכי דין ישראלית להנגיש תביעת ענק בארה"ב May 25, 2025 לשכת עורכי דין ישראלית הובילה תיק משפטי רחב היקף מול חברה אמריקאית, מה שדרש תרגום מדויק מעברית לאנגלית ולהפך של אלפי עמודים של חומרי משפט, ראיות, תצהירים וחוות דעת. למידע נוסף
- איך תרגום למגוון שפות פתר את אתגר השיווק של חברת ה-E-commerce הישראלית May 25, 2025 חברת מסחר אלקטרוני ישראלית הציבה לעצמה מטרה שאפתנית – להתרחב במהירות לשווקים חדשים באירופה ובדרום אמריקה. למידע נוסף
- שירות תרגום טכני ליצרנית ישראלית בדרך להצלחה בארה"ב May 25, 2025 יצרנית ישראלית בתחום פתרונות האנרגיה החכמה עמדה בפני הזדמנות אסטרטגית – כניסה לשוק האמריקאי במסגרת שיתוף פעולה עם חברות תשתית מקומיות. למידע נוסף
- לוקליזציה חכמה שסייעה לאפליקציית חינוך לפרוץ באירופה May 18, 2025 חברת טכנולוגיה חינוכית ישראלית פיתחה אפליקציה ייחודית ללמידה מרחוק. לאחר הצלחה מקומית, החברה ביקשה להתרחב לשווקים באירופה. למידע נוסף
- תרגום משפטי לצרפתית עבור חברת נדלן בינלאומית May 18, 2025 כאשר חברת נדל"ן ישראלית חתמה על שיתוף פעולה עם גוף צרפתי, היא נדרשה לתרגם עשרות מסמכים משפטיים, חוזים והסכמים מורכבים. למידע נוסף
- תרגום רפואי מדויק שאִפשר שיווק גלובלי למוצר ביוטק ישראלי May 18, 2025 חברה ישראלית בתחום הביוטכנולוגיה פיתחה מוצר רפואי פורץ דרך, אך כדי לשווק אותו לשווקים בינלאומיים – הייתה זקוקה לתרגום מדויק של מסמכים רפואיים, רגולטוריים ושיווקיים. למידע נוסף
- איך סייענו לסטארטאפ ישראלי להתרחב לשוק היפני תוך שבועיים May 18, 2025 הודות לנסיון של כ-20 שנה בתרגום עסקי, טומדס הצליחה בתוך 48 שעות להרכיב צוות מתרגמים דוברי יפנית שפת אם, עם ניסיון במונחים משפטיים, פיננסיים ושיווקיים. למידע נוסף
- פרויקט תרגום דחוף ורב-לשוני לאתר E-commerce: כך טומדס סייעה ללקוח ישראלי לחדור לשוק האירופאי April 09, 2025 כאשר חברת מסחר אלקטרוני ישראלית שאפתנית החליטה לפרוץ את גבולות ישראל ולהתרחב לשוק האירופאי, היא ידעה שהיא זקוקה לשותף מקצועי, מהיר וגמיש. למידע נוסף
- תרגום איכותי ליעד שאפתני: טומדס מלווה סטארט-אפ ישראלי אל השוק האמריקאי April 06, 2025 סטארט-אפ טכנולוגי ישראלי, המפתח תוכנה ייחודית לשוק הבינלאומי, פנה אל טומדס כחלק מההכנות האסטרטגיות שלו לחדירה לארצות הברית. למידע נוסף