טומדס ביצעה תרגום פיננסי מקצועי לחברת השקעות. תרגום הדוח הכספי היה תרגום מעברית לאנגלית. המסמך זכה גם לתרגום משפטי עקב צורך.

טומדס ביצעה תרגום מצגות מקצועי עבור מרכז עידוד עסקים ביפו. חלק מהמצגות עברו תרגום מעברית לערבית וחלקן תרגום מאנגלית לערבית.

טומדס ביצעה תרגום חוזים מעברית לרוסית לחוזה נדל"ן. התרגום בוצע בידי מתרגם מומחה. טומדס מספקת שירותי שפה משלימים לכל עבודה.

טומדס עשתה תרגום שיווקי מקצועי לקמפיין של חברת רכב גדולה למזרח אסיה. בוצעו בפרויקט תרגום מאנגלית ליפנית ותרגום מאנגלית לסינית.

טומדס ביצעה תרגום תעודות מאנגלית לעברית לשלוש תעודות רפואיות של רופאה ניגרית שביקשה לעבוד בישראל. התרגום הנוטריוני הושלם באמצעות נוטריון.

טומדס סיפקה לכנס סייבר בבנגקוק תרגום סימולטני מאנגלית לתאילנדית, בידי מתורגמן מומחה. בנוסף סופקו תמלול ותרגום כתוביות לסרטונים שהוקרנו בהרצאות.