תרגום נוטריוני לנכס מעברית לאנגלית בידי נוטריונים מוסמכים

אחד מהשירותים הכי פופולריים שלנו בטומדס, בתור חברת תרגום שעובדת עם עסקים בכל העולם, הוא התרגום המשפטי - וספציפית, תרגום נוטריוני. לקוחות רבים פונים אלינו עם תעודות ואישורים שונים ומבקשים שנתרגם אותם עבורם, כולל אישור נוטריון. אנו מוצאים תמיד את המתרגם או המתרגמת הכי מתאימה לפרויקט - כזה ששפת האם שלו היא שפת היעד של התרגום, וכמובן בעל הנסיון וההכשרה הרלוונטיים. אנו שמחים לספר שהלקוחות שלנו תמיד מרוצים מהשירות המהיר והאישי!

לפני כמה ימים פנתה אלינו לקוחה חדשה, דווקא פרטית ולא בשם עסק, ושלחה לנו אישור רישום של נכס שלה, וביקשה תרגום מעברית לאנגלית של המסמך, כולל חתימת נוטריון, לצורך תיעוד בחו"ל של נכסיה. המסמך היה סטנדרטי, והכיל פרטים של הנכס כמו מיקום וגודל, פרטי בעלת הנכס וכדומה: בסך הכל עמוד אחד סרוק.

אישרנו מול הלקוחה את הצעת המחיר והעברנו את העבודה למתרגמת שלנו בארצות הברית, משפטנית במקצועה ונוטריונית כמובן, בעלת נסיון רב בתרגום הסכמים, תרגום חוזים ועוד. היא ביצעה תרגום מדויק ומהיר ואת האישור המוכן קיבלה הלקוחה תוך ימים בודדים. היא התקשרה להודות לנו על השירות הטוב והעבודה האיכותית.

זקוקים גם אתם לתרגום נוטריוני? פנו אלינו עוד היום דרך הטופס באתר, במייל או בטלפון ונשמח לעמוד לשירותכם.