Tomedes commands a global team of expert linguists, in over 100 countries and on every continent. These legal translators are familiar with the terminology, format, and structure of legal documents and the requirements for their preparation, presentation and submission to various jurisdictions. These linguistic specialists are skilled in the language of the law as used in virtually any jurisdiction in the world.

Most courts require that legal translations be done by a qualified and certified translator. Only a translator with the required certification is legally permitted to produce a certified translation to the satisfaction of courts and other legal authorities.

Bear in mind also that legal formats vary widely across nations and local jurisdictions, so you need to seek out legal translation services that will be performed by specialized professionals who possess both knowledge of the law applicable in that particular locality and that sort of court. Tomedes offers global coverage in legal translation with localized expertise.

Our global team is trained in the confidentiality requirements in legal translation and processes all such documents with the highest levels of discretion and security. We provide end-to-end encryption for all platforms, as well as NDAs for our project managers and translators.