תרגום סימולטני מעברית לסינית בידי מתורגמנית דוברת שפת אם

אנו בטומדס מתמחים בתרגום עסקי מכל הסוגים - תרגום משפטי ותרגום נוטריוני, תרגום טכני, תרגום שיווקי וכדומה - וגאים להציע ללקוחותינו לא רק תרגום של מסמכי טקסט או טבלאות אלא גם למשל תרגום כתוביות לסרטונים ותרגום "חי", כלומר תרגום סימולטני עבור לקוחות שמארחים אצלם אורחים מחו"ל איתם אין להם שפה משותפת.
ישנו תהליך קבוע ומקצועי מאוד לתרגום כזה. דוגמה חיה לכך קיבלנו השבוע כאשר פנה אלינו לקוח חדש וביקש מתרגם או מתרגמת סימולטנית לכמה אורחים מסין שמגיעים לחברה שלו לכמה ימים של פגישות ואירועים. ראשית הבנו ממנו מה בדיוק הדרישות שלו; שנית הגשנו לו הצעת מחיר שלוקחת בחשבון את כל האספקטיים הייחודיים של הפרויקט; וכמובן לא שכחנו להתאים את המתרגמת הנכונה ביותר לפרויקט ולהפגיש ביניהם כדי לוודא שיש התאמה לפני שיוצאים לדרך.
האירוע עבר בהצלחה רבה והלקוח היה מרוצה מהמתרגמת המצוינת שקיבל מאיתנו ושלח לנו מייל פידבק חיובי מאוד על הנושא.

גם אתם צריכים תרגום סימולטני, תרגום משפטי או כל סוג תרגום אחר? פנו לטומדס עוד היום דרך הטופס באתר, בטלפון או במייל וקבלו הצעת מחיר מותאמת אישית.