תרגום אפליקציה מעברית לספרדית

אחד היתרונות המעניינים של היותנו חברת תרגום בינלאומית הוא שאנחנו זוכים לראות שינויים בעולם התרגום בזמן אמת, ולהתעדכן כל הזמן בטרנדים וסגנונות חדשים. כך למשל, אם פעם תרגום אתרים היה מקצוע חדש לגמרי, היום הוא כמעט מובן מאליו (אם כי עדיין פופולרי מאוד כמובן), ולעומת זאת תרגום אפליקציות הוא שוק חדש יחסית ומרגש מאוד בעולם התרגום הטכני והלוקליזציה. בין אם מדובר בתרגום לאנגלית, תרגום לסינית, תרגום לרומנית או כל שפה אחרת - אנו בטומדס מתגאים להציע שירות זה בין שירותנו השונים.

השבוע למשל התקבלה בטומדס בקשת תרגום אפליקציה מלקוח קבוע שלנו. הוא מייצג חברת טכנולוגיה ישראלית מצליחה בתחום האנרגיה, שבין השאר מפעילה אפליקציה פשוטה שנועדה לעדכן לקוחות לגבי שירותים ומוצרים חדשים ולאפשר תמיכה והזמנה דרך האפליקציה. הפעם שלח לנו הלקוח כמה טקסטים חדשים וביקש תרגום לספרדית שלהם, כדי שיוכל להעביר אותו הלאה לבוני האפליקציה להטמעה.

אישרנו מול הלקוח את הצעת המחיר והעברנו את החומרים - שהגיעו אלינו כטבלת אקסל - למתרגמת מומחית שלנו, בעלת נסיון רב בתרגום מערכות מידע, תרגום טכני ומספר תחומים משיקים נוספים. היא ביצעה תרגום מדויק ואיכותי והקפידה מאוד על כל המונחים הטכניים. את המסמך המתורגם העברנו במהרה ללקוח, ששמח על העבודה האיכותית והשירות האישי.

זקוקים גם אתם לתרגום טכני, תרגום משפטי, תרגום שיווקי או שירותים אחרים? פנו עוד היום לטומדס בטלפון, במייל או דרך הטופס באתר וקבלו הצעת מחיר מותאמת אישית.