תרגום תנאי שימוש מעברית לאנגלית

דף תנאי השימוש באתר הוא מסמך חשוב שמפרט בין השאר את הזכויות על חומרים שעולים לאתר, שימוש בפרסומות, מדיניות פרטיות משתמש ועוד. זהו מסמך שדורש תרגום מדויק ואיכותי מאוד, ועליו להיות קריא ככל האפשר לטובת משתמשי האתר, על אף היותו מסמך משפטי מורכב ומחייב.

בקשת תרגום מסוג זה התקבלה בטומדס השבוע ממיזם אינטרנטי חדש שעתיד להעלות לאוויר את גרסת הבטא של האתר החדש שלו בתקופה הקרובה. היזמים ביקשו מאיתנו לתרגם שני מסמכים חשובים לאנגלית: תנאי השימוש ומדיניות הפרטיות של האתר, שביחד הגיעו לכ-10,000 מילים.

עבודת התרגום בוצעה ע"י מתרגם מומחה של טומדס שמגיע עם רקע בדיני עסקים ומתרגם על בסיס קבוע עבור חברות אינטרנט מהגדולות במשק וכמה ממשרדי עורכי הדין הגדולים בארץ. המתרגם הגיש ללקוח תרגום מהיר ברמה הגבוהה ביותר, והיזמים מאחורי פרויקט האינטרנט מיהרו לשלוח לנו חזרה מייל תודה - הם נהנו לעבוד איתנו ושמחו על העבודה הזריזה והאיכותית.

צריכים תרגום תנאי שימוש, מדיניות פרטיות ושאר מסמכים משפטיים? צרו קשר עם טומדס עוד היום בטלפון, במייל או דרך הטופס באתר ונשמח לעמוד לרשותכם.