עיצוב גרפי מקצועי של הטקסט (DTP)

מעבר לשירותי התרגום שאנו מציעים ללקוחותינו העסקיים (תרגום משפטי, תרגום שיווקי, תרגום פיננסי וטכני ועוד), אנו בטומדס מציעים גם שורה של שירותים נלווים. למשל תרגום סימולטני עבור חברות שמארחות אצלם אורחים מחו"ל; הגהה של טקסטים בכל השפות; עריכת טקסט לפי צרכי הלקוח; ואפילו עיצוב גרפי DTP של טקסט.
עיצוב גרפי לא מגיע בדרך כלל כבקשה נפרדת כמובן אלא כחלק ממכלול, יחד עם תרגום, ובדרך כלל לדברים כמו תרגום ברושורים, או כמו שקרה לנו השבוע, תרגום מצגות. הלקוח שלח לנו מצגת מוכנה באנגלית וביקש תרגום של הטקסט והטמעה חזרה לתוך העיצוב המקורי.
זה היה פרויקט דחוף לקראת פגישה חשובה, והתרגום בהתאם - העברנו את החומרים בזריזות למתרגמת בכירה שלנו בתחום ולאחר מכן למעצבת גרפית, ואת המצגת המוכנה והמדויקת העברנו ללקוח כבר למחרת.

צריכים תרגום דחוף לסינית, תרגום לאנגלית, תרגום לרוסית או כל שפה אחרת? פנו לטומדס עוד היום במייל, בטלפון או דרך הטופס באתר ונשמח לעמוד לשירותכם.