- שפות ›
- תרגום לגרמנית ›
- תרגום לאיטלקית
- שירותים ›
- תרגום דוח כספי
תרגום דוח כספי מגרמנית ומאיטלקית לעברית
כשאנו מדברים על דוחות כספיים ותרגומם, לרוב האסוציאציה הראשונה היא של חברות שמייצרות לעצמן דוחות לטובת משקיעים, מנהלים וכדומה. אך האמת היא שישנו שוק נוסף בתחום זה, והוא חברות שמעוניינות בעצמן להשקיע או להכנס לתחום מסוים ועושות גישושים ראשוניים - הן אוספות מידע אודות חברות שונות בשוק, מידע פתוח וציבורי, ורוצות לתרגם אותו לשפתן.
כך למשל לקוח שפנה אלינו לפני כמה ימים עם מספר דוחות מקוצרים מאירופה, של חברות בגרמניה ואיטליה. כאן לא מדובר בדוחות המפורטים אלא תמציות של מידע ציבורי אודות חברות שנסחרות בבורסה; תמציות שנכתבו בשפות המקומיות של אותן חברות והלקוח ביקש לפיכך תרגום שלהן לעברית.
את התרגום ביצעו שני מתרגמים מומחים, אחד בגרמניה ואחד באיטליה, ושניהם בעלי נסיון בתרגום דוחות כמו גם תרגום מסמכי מכרז, תרגום תשקיפים, תרגום מאמרים מקצועיים בתחום וכדומה. את כל הקבצים המתורגמים יחדיו שלחנו ללקוח תוך ימים בודדים.
זקוקים גם אתם לתרגום לגרמנית, תרגום לאנגלית, תרגום לצרפתית או כל שפה אחרת? פנו לטומדס במייל, דרך הטופס באתר או בטלפון ונשמח לעמוד לשירותכם.
למה דווקא טומדס?
24/7 תמיכה אנושית
2200700 72 972+
אחריות לשנה
מעל 15,000 לקוחות מרוצים
בין לקוחותינו
טומדס הינה חברת תרגום מובילה עם למעלה מ-15,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירות לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, ותרגום שיווקי. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.