תרגום תעודות בידי מתרגם מנוסה

במסגרת שירותי התרגום המשפטי, התרגום הטכני והתרגום הרפואי שלנו בטומדס אנו מציעים ללקוחותינו גם שירות תרגום תעודות מכל הסוגים. כמו כל שאר השירותים שלנו, גם כאן התרגום נעשה על ידי מתרגם או מתרגמת מומחים בתחומם ודוברי שפת היעד כשפת אם. בתור חברת תרגום מובילה אנו עובדים עם אלפי מתרגמים בכל העולם ומכל התעשיות כך שנוכל בקלות למצוא את האדם המתאים ביותר לפרויקט הייחודי שלכם.

כך למשל, השבוע נשלחה אלינו בקשה לתרגום מסינית לעברית - תרגום של תעודת פטירה ואישור רפואי עליה. הלקוחה לא ביקשה תרגום נוטריוני אלא רק טכני, כלומר תרגום מסמכים רפואיים. מדובר היה במסמך פשוט, כעמוד וחצי אורכו, עם פרטים אודות הנפטר, נסיבות המוות ואישור של הגורם שהנפיק את התעודה.

העברנו את המסמך למתרגם שלנו בסין, דובר עברית וסינית כשפות אם ושמכיר היטב את התחום, בהיותו מומחה לתרגום רפואי ומשפטי. הוא ביצע תרגום מדויק ומהיר ואת התעודות העברנו ללקוחה שלנו כבר למחרת. היא הודתה לנו על הטיפול הטוב.

צריכים תרגום תעודות, תרגום חוזים או כל סוג תרגום אחר? פנו עוד היום לטומדס דרך הטופס באתר, במייל או בטלפון וקבלו הצעת מחיר מותאמת אישית.