תרגום סימולטני לסינית בידי מתורגמנים מומחים

רוב הלקוחות שפונים אלינו עם בקשות תרגום שולחים לנו קבצים מסוגים שונים ואת השפה הנדרשת. אנו מספקים למשל שירותי תרגום משפטי, תרגום שיווקי, תרגום טכני וכדומה וכמובן בכל השפות הנדרשות (תרגום לצרפתית, תרגום לאנגלית, תרגום מאנגלית לעברית…)
לצד התרגומים הסטנדרטיים-כביכול - מסמכים, חוזים, אתרי אינטרנט - אנו בטומדס מציעים ללקוחותינו גם שירותי שפה מתקדמים נוספים, כמו עריכת טקסט, תרגום כתוביות ויצירתן, הגהה, וכמובן גם תרגום סימולטני לצרכי ביקור בחו"ל, הרצאות, כנסים ועוד.
אחת השפות הכי פופולריות בתחום זה בשנים האחרונות היא השפה הסינית. ככל שקשרי המסחר של ישראל (והמערב בכלל) עם סין מתהדקים, ככל שגוברים שיתופי הפעולה, כך מגיעות אלינו יותר ויותר בקשות תרגום שונות לסינית. הרבה פעמים מדובר כמובן במסמכים, אך לאחרונה יש ממש עלייה חדה בביקוש לתרגום סימולטני לסינית.
לאחרונה הגיעה אלינו בקשה מאשת מקצוע שמארחת כמה אורחים מסין ולוקחת אותם לכנס בתחום המקצועי שלהם כאן בארץ. היא ביקשה הצעת מחיר שמתאימה לצרכים הספציפיים שלה מבחינת כמות הימים וכמות השעות בכל יום שעל המתרגם יהיה לתת.
אישרנו מול הלקוחה את הצעת המחיר והתאמנו לפרויקט שלה את המתרגמת המתאימה ביותר, מתרגמת סימולטנית בכירה שלנו שמגיעה עם נסיון רב בעולם התוכן הספציפי של אותו כנס ואותה חברה וכמובן מנוסה מאוד לא רק בשפה הסינית ובתרגום מהיר וחי אלא גם בכל המנהגים מסביב. האירוח של הלקוחה שלנו עומד להתחיל בימים הקרובים ואיתו גם פרויקט התרגום, וגם אנחנו וגם המתרגמת מתרגשים מאוד לקראת האירוע.

צריכים תרגום לסינית, תרגום לאנגלית, תרגום לערבית או כל שפה אחרת? פנו לטומדס עוד היום בטלפון, במייל או דרך הטופס באתר ונשמח לעמוד לשירותכם.