תרגום חומרים שיווקיים מספרדית לאנגלית

כחברת תרגום בינלאומית, אנו בטומדס עובדים עם חברות מצליחות במגוון תעשיות ומכל העולם, ולא פעם פונים אלינו נציגי חברות מאירופה, אמריקה, המזרח הרחוק ועוד. הם שולחים לנו מסמכים לתרגום, בעיקר בתחומי ההתמחות שלנו כמו תרגום משפטי, תרגום טכני ותרגום פיננסי, ולעיתים קרובות גם חומרים שיווקיים בהם הם נעזרים כדי לפתח שווקים חדשים - מצגות, אתרים, ברושורים ועוד.

לדוגמא, השבוע פנתה אלינו לקוחה קבועה שלנו, נציגת חברת תקשורת בינלאומית גדולה שעובדת במשרדי החברה בספרד. היא שלחה לנו מסמך שיווקי חדש של החברה, תשעה עמודים אורכו, שמתאר כמה מוצרים ושירותים חדשים של החברה ואת התפתחותה בשנה החולפת. המסמך היה מיועד למספר שימושים שונים - כבסיס לחומר כתוב לאתר ולמצגות, כטקסט מוכן להדפסה לעלונים ועוד. היא ביקשה מאיתנו תרגום מספרדית לאנגלית ואנו לקחנו את הפרויקט בשמחה.

את המסמך ששלחה לנו הלקוחה - קובץ PDF - העברנו למתרגם ספרדי שלנו, דובר אנגלית וספרדית שתיהן כשפות אם ומומחה לכתיבה שיווקית וטכנית וכמובן לתרגום טכני ולתרגום שיווקי. הוא ביצע תרגום איכותי ומהיר ואת המסמך המתורגם שלחנו ללקוחה תוך ימים בודדים. היא הודתה לנו על העבודה הטובה במייל פידבק.

זקוקים לתרגום לספרדית או מספרדית? פנו עוד היום לטומדס במייל, בטלפון או דרך הטופס באתר וקבלו הצעת מחיר מותאמת אישית.