- שפות ›
- תרגום מעברית לאנגלית
- שירותים ›
- תרגום חומרים שיווקיים
תרגום כתבה עיתונאית מעברית לאנגלית
כתבה עיתונאית חיובית עשויה להיות טובה מאוד לתדמית - זהו פרסום מחמיא בחינם שמביא מידע על החברה ללקוחות פוטנציאליים מנקודת מבט אובייקטיבית. מסיבה זו נוהגות חברות רבות להציג לראווה כתבות שנכתבו עליהן באתר האינטרנט שלהן ואפילו במשרדיהן. כשמדובר בחברות בינלאומיות ישנו גם ערך רב לכתבות ממדינות מגוונות: אותן נהוג לתרגם לאנגלית ולרכז באתר.
לפני מספר ימים התקבלה בטומדס בקשת תרגום מחברת ענק ישראלית העוסקת בייבוא. נציג החברה שלח לנו לינק לכתבה אודות החברה שפורסמה בעיתון כלכלי מוביל וביקש שנתרגם אותה לאנגלית. הכתבה הייתה ידיעה קצרה, כ-300 מילים סך הכל. הלקוח ביקש תרגום דחוף כדי שיוכל להציג את המאמר באתר שלו כבר למחרת.
אישרנו מול הלקוח את הצעת המחיר ושלחנו את הלינק למתרגמת ישראלית שלנו שבאה מעולם כתיבת התוכן המסחרי והעיתונאי. היא ביצעה תרגום מהיר תוך שעות בודדות ואת המסמך המתורגם קיבל חזרה הלקוח לא למחרת אלא כבר באותו היום. הוא הודה לנו על התרגום האיכותי ושמח על זריזות העבודה.
צריכים תרגום של כתבה עיתונאית? פנו לטומדס עוד היום במייל, בטלפון או דרך הטופס באתר וקבלו הצעת מחיר מותאמת אישית.
למה דווקא טומדס?
24/7 תמיכה אנושית
2200700 72 972+
אחריות לשנה
מעל 15,000 לקוחות מרוצים
בין לקוחותינו
קהילה
בלוג מקצועי טיפים למתרגמים כנסים חוות דעת מלקוחות Translator's Blog Business Translation Centerשירותים מקצועיים
השפות שאנו מציעים שירותי התרגום שלנו תרגומים אחרונים תרגום וידאו מאגר תרגומים החברה שלנו טכנולוגיה ותרגום הירשמו כמתרגמיםעל החברה
אודות קריירה מפת האתר תנאי שימוש פרטיות English Site צרו קשר
טומדס הינה חברת תרגום מובילה עם למעלה מ-15,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירות לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, ותרגום שיווקי. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.