תרגום סימולטני לאורחים מסין בידי מתורגמנים מומחים

מלבד שירותי תרגום מוכרים יותר, כמו תרגום נוטריוני ותרגום טכני, אנו בטומדס מציעים גם שירותים ייחודיים נוספים כגון הגהה, עריכת טקסט ותרגום סימולטני.

בעולם התרגום הסימולטני אנו עובדים עם מתרגמים סימולטניים ממגוון שפות והתמחויות, שיודעים לא רק את השפות הרלוונטיות על בוריין אלא גם מכירים את התרבויות שמאחוריהן, המנהגים ודרך ההתנהלות הנכונה לתרגום מסוג זה.
אחת השפות הפופולריות ביותר לתרגום עוקב כיום היא סינית. תרגום לסינית פורח באופן כללי; ותרגום "חי" לסינית, למשל בכנסים או פגישות, פורח ביחד איתו. לאחרונה קיבלנו הזמנה לתרגום סימולטני, לצורך סדרת פגישות חשובה כאן במרכז הארץ. הצעת המחיר ששלחנו ללקוחה כללה את כל מה שמרכיב את האירוע, וברגע שאושרה כבר שריינו את המתרגם הטוב ביותר שלנו לתחום זה עבור אותה לקוחה.

המתרגם הגיע למקום הפגישות שנקבע וסייע בתרגום הלוך ושוב בין הצדדים, משימה לא תמיד פשוטה, שדורשת כישורים רבים כולל זריזות מחשבה למשל. הוא ביצע את עבודתו על הצד הטוב ביותר וסדרת הפגישות עברה בהצלחה רבה. הלקוחה הייתה מרוצה מאוד מהתרגום, שעזר לה לנהל את הפגישות עם האורחים שלה בקלות וביעילות.
 
זקוקים לתרגום עוקב, תרגום משפטי, תרגום שיווקי ושירותי תרגום נוספים? פנו לטומדס במייל, דרך האתר או בטלפון וקבלו הצעת מחיר מותאמת אישית.