תרגום אימיילים

תרגום אימיילים מאנגלית לרוסית, צרפתית וגרמנית

חברות עם לקוחות (או שיתופי פעולה מסוגים אחרים) ברחבי העולם פונות אלינו לעיתים קרובות עם טקסטים שדורשים תרגום למספר שפות בו זמנית, בהתאם לקהל הלקוחות של כל חברה. לדוגמא עסק בינלאומי יכול לבקש תרגום מצגת עסקית חדשה לשפות שונות לקראת סבב גיוס בינלאומי, או לבקש תרגום דו"ח שנתי פיננסי כדי להפיץ בקרב חברי הוועד המנהל בכל העולם.
עוד תרגום רב-שפתי נפוץ הוא תרגום מיילים - כמו המקרה שהיה לנו השבוע, כשלקוחה שלנו שלחה מייל שניסחה לשליחה לספקים שמצטרפים למערכת של החברה שלה. היא שלחה לנו קובץ אקסל עם שורות שונות באנגלית וביקשה תרגום לרוסית, לצרפתית ולגרמנית, בהתאם לקהל הספקים שיש לה כרגע.
את הטקסט המתורגם היא קיבלה תוך ימים בודדים, ברגע שהמתרגמים השונים שלנו החזירו לנו את הקבצים המוכנים, ושלחה לנו מייל פידבק נלהב עם בקשה לשפות נוספות.

זקוקים גם אתם לתרגום טכני, תרגום נוטריוני, תרגום שיווקי או כל שירות תרגום אחר? פנו לטומדס עוד היום בטלפון, דרך הטופס באתר או במייל וקבלו הצעת מחיר מותאמת אישית.