תרגום נוטריוני מעברית לגרמנית

תרגום נוטריוני - ותרגום משפטי בכלל - הוא אחד מסוגי התרגום הנפוצים ביותר שאנחנו עוסקים בהם כאן בטומדס. כחברת תרגום בינלאומית אנו מקבלים בקשות תרגום רבות מאנשים פרטיים ומחברות שזקוקים לתרגום חוזים, מסמכים, תעודות וכדומה כולל חותמת נוטריונית רשמית. הודות למאגר המתרגמים המקצועיים הנרחב שלנו אנו יכולים להתאים בקלות את המתרגם הטוב ביותר לכל משימה.

כך למשל השבוע הגיעה אלינו בקשה לתרגום מעברית לגרמנית של תצהיר שהלקוח היה זקוק לו לצורך הסדרת הויזה שלו לגרמניה. המסמך היה הצהרה פשוטה, באורך עמוד אחת, ובנוסף כלל הצהרת עורך-דין לכך שהיה עד לחתימה על ההצהרה. הקובץ נשלח אלינו כקובץ וורד פשוט והלקוח ביקש תרגום מהיר כדי שיוכל כבר למחרת להעביר את המסמך לרשויות.

אישרנו מול הלקוח את הצעת המחיר הדחופה ומיד העברנו את המסמך למתרגמת שלנו לגרמנית, עורכת דין מוסמכת וותיקה בעלת נסיון רב בתרגום משפטי. היא ביצעה תרגום מהיר ומקצועי ואת המסמך המוכן והחתום החזרנו ללקוח כבר למחרת, כפי שביקש. הוא הודה לנו על העבודה המהירה והאיכותית.

זקוקים גם אתם לתרגום נוטריוני? פנו עוד היום לטומדס דרך הטופס באתר, במייל או בטלפון וקבלו הצעת מחיר מותאמת אישית.