תרגום חוזים מעברית לסינית

כחברת תרגום שמתמחה בתרגום עסקי בינלאומי, אנו בטומדס עובדים עם לקוחות רבים מהתחום הפיננסי, ומתרגמים עבורם מגוון סוגי מסמכים לפי הצורך הייחודי של כל לקוח ולקוח - תרגום תשקיפים, תרגום משפטי, תרגום דו"חות כספיים ועוד. אחד המסמכים הנפוצים ביותר הוא חוזה רכישת המניות, ואנו שמחים להציע ללקוחותינו את שירות תרגום זה ואחרים לאנגלית, תרגום לערבית, תרגום לרוסית ועוד שפות רבות ומגוונות.

השבוע למשל התקבלה בטומדס בקשת תרגום של חוזה רכישת מניות לסינית. מדובר באחד השווקים החזקים בעולם כמובן, ולכן לא מפתיעה הדרישה הגבוהה לתרגום מסמכים פיננסיים מעברית לסינית ולהיפך. לקוחה חדשה, נציגת חברת טכנולוגיה רפואית, שלחה לנו חוזה רכישה בעברית כקובץ PDF וביקשה שנתרגם אותו לסינית - כ8,500 מילים סה"כ, חוזה סטנדרטי לתחומו עם כל הסעיפים הרגילים: עלות, זכויות הקונה, תנאי המכירה ועוד.

אישרנו מול הלקוחה את הצעת המחיר ושלחנו את המסמך לתרגום למתרגם שלנו בסין, משפטן בעל התמחות בעולם העסקי והכלכלי ובעל נסיון רב בתרגום חוזי רכישה, חוזי העסקה וכדומה. הוא ביצע תרגום איכותי ומדויק ותוך מספר ימים העברנו ללקוחה את המסמך המתורגם. היא השיבה לנו מייל נלהב מאיכות התרגום והבטיחה לשלוח מסמכים נוספים.

זקוקים גם אתם לתרגום חוזים? פנו לטומדס עוד היום במייל, בטלפון או דרך הטופס באתר ונשמח לעמוד לשירותכם.