- שפות ›
- תרגום מעברית לאנגלית
- שירותים ›
- תרגום חומרים שיווקיים
תרגום מסמך תדמית עבור משרד עורכי דין מעברית לאנגלית
אנו בטומדס עובדים עם כמה ממשרדי עורכי הדין הגדולים בארץ. רוב העבודה שלנו מולם סובבת סביב מסמכים משפטיים - הסכמים, חוזים, תעודות. מדי פעם מגיעה עבודה קצת שונה, למשל מסמכים שיווקיים. משרד עו"ד הוא עסק, בסופו של דבר, וגם הוא זקוק לטקסטים שיעזרו לו למכור עצמו ללקוחות פוטנציאליים ולהציג אותו באתרי אינטרנט, עלונים וכדומה. לפעמים נוח יותר לכתוב טקסטים אלו בעברית ולהעביר אותם לתרגום איכותי ומדויק.
לפני מספר ימים התקבלה אצלנו בקשת תרגום מאחד ממשרדי עורכי הדין איתם אנו עובדים בקביעות. הלקוחה שלחה לנו מסמך שיווקי בעברית שהיא ביקשה שנתרגם לאנגלית. המסמך, כ-1,000 מילים סך הכל, סיפר על הסטוריית המשרד והשותפים. בנוסף הוא פירט את ההתמחויות שלו, עם כמה מילים אודות כל סוג פעילות והשירותים הרלוונטיים שמציעים עורכי הדין של המשרד.
שלחנו ללקוחה הצעת מחיר ולאחר שהיא אישרה אותה העברנו את המסמך למתרגם שלנו שמגיע עם רקע רב במשפטים וכן נסיון בכתיבה שיווקית ועיונית. הוא החזיר לנו תרגום מהיר ומדויק, ואת הטקסט שלחנו כבר למחרת ללקוחה, שהחזירה לנו פידבק חיובי ושמחה על איכות העבודה.
זקוקים לתרגום מסמכים שיווקיים? אנו בטומדס נשמח לעזור. פנו אלינו במייל, בטלפון או דרך הטופס באתר וקבלו הצעת מחיר מותאמת אישית.
למה דווקא טומדס?
24/7 תמיכה אנושית
2200700 72 972+
אחריות לשנה
מעל 15,000 לקוחות מרוצים
בין לקוחותינו
טומדס הינה חברת תרגום מובילה עם למעלה מ-15,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירות לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, ותרגום שיווקי. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.