זקוקים לתרגום פוסטרים שיווקיים, תרגום טכני, שירותי לוקליזציה או כל שירות תרגום אחר? טומדס מתמחה בתרגום לאנגלית, תרגום לרומנית, תרגום לרוסית ושפות רבות נוספות ועובדת עם מתרגמים מומחים בכל העולם. צרו קשר עוד היום ונשמח לעמוד לשירותכם.

הסוג הנפוץ ביותר של פוסטר שיווקי הוא זה שניתן לראות בדוכני חברות ומותגים בירידים. לעיתים מדובר ביריד לקהל הרחב, כלומר לצרכנים הפרטיים, ולעיתים מדובר בכנס או תערוכה שמיועדת לאנשי מקצוע ונציגי חברות שמגיעים כולם להתרשם מהחידושים האחרונים בתחום. כך או כך כל דוכן ייחודי זקוק לחומרי הסברה משלו: פרוספקטים, שלטים, קטלוגים, וכמובן פוסטרים שיווקיים.

הפוסטר השיווקי תואם כמובן את ההקשר ועולם התוכן, אבל ישנם מאפיינים שחוזרים על עצמם - למשל יש בו כמות מלל קצת יותר גדולה מאשר בשלט או מודעת פרסומת רגילה, אך פחות מבברושור. מטרת הפוסטר היא להציג את החברה ולהצליח לסקרן את הלקוח הפוטנציאלי בצורה מקצועית ורצינית. לעיתים גם נעשה שימוש במספר פוסטרים במרחב, אשר כל אחד מהם מציג מוצג, שירות או מבצע אחר.

תרגום פוסטרים שיווקיים הוא סוג פרויקט שאנו נתקלים בו רבות בטומדס, ובמיוחד ב"עונות כנסים". לקראת כנסים גדולים מבקשים מאיתנו לקוחות לתרגם את הפוסטרים שלהם, לעיתים רק את הטקסט עצמו ולעיתים גם להטמיע ולסדר את התרגום בצורה גרפית, כדי שיוכלו להדפיס אותו ולהעזר בו בדוכן שלהם. אנו בטומדס עובדים עם מתרגמים מומחים לכתיבה שיווקית בכל העולם וממגוון עולמות תוכן כך שתמיד נוכל להתאים לכל תרגום את איש המקצוע הנכון לו.

כשאתם עובדים עם טומדס, חברת התרגום המצליחה, אתם עובדים עם 8 שנות נסיון. ממשרדינו במרכז תל אביב אנו גאים לשרת אלפי לקוחות מרוצים בארץ ובעולם, החל מסטארטאפים מבטיחים ועד חברות ענק במשק; ממשרדים ממשלתיים ועד כמה ממשרדי עורכי הדין הגדולים בארץ. אם אתם זקוקים לתרגום מקצועי, מהיר ואמין פנו אלינו עוד היום במייל, בטלפון או דרך הטופס באתר ונשמח לעמוד לשירותכם.