טומדס מלווה את פעילות מקס סטוק בישראל באמצעות שירותי תרגום שוטפים מאנגלית לעברית

מקס סטוק היא קמעונאית הדיסקאונט המובילה בישראל, המפעילה רשת ארצית של חנויות דיסקאונט תחת המותגים MAX - כאן קונים בכיף ו- MINI MAX החברה, שנוסדה בשנת 2004 על ידי אורי מקס מתוך חזון לאפשר למשפחות ישראליות לחלום בגדול ולשלם בקטן, צמחה מחנות בודדת בחיפה לרשת קמעונאית ציבורית המונה 64 סניפים ברחבי ישראל, הנסחרת בבורסה לניירות ערך בתל אביב.

מגוון המוצרים שלה כולל כלי בית, מוצרים מתכלים, צעצועים ומוצרי תינוקות, ציוד משרדי וציוד לבית הספר, ביגוד בסיסי, אומנות ויצירה, כאשר כ- 60% מהמגוון נותנים מענה לצרכים יומיומיים חיוניים ו-40% הם פריטים עונתיים אהובים מתחלפים. החברה מבצעת רכש נרחב מספקים בינלאומיים, בעיקר במזרח אסיה, ומפעילה מודל רכש ריכוזי המעניק לה כוח תמחור על פני תמהיל מוצרים רחב ומתחדש כל העת.

ניהול פעילות קמעונאית בסדר גודל כזה, על פני עשרות סניפים עם קשרי ספקים בינלאומיים ומחזור רציף של השקות מוצרים, מייצר היקף קבוע של מסמכים שחייבים לעבור במדויק בין אנגלית לעברית.