tlv@tomedes.com |IL: +972 72 2200700|

בלוג מקצועי

לקראת השנה החדשה כיצד השפה העברית התחדשה

07/09/2023 כיצד השפה העברית התחדשה השנה? מהו המניע של האקדמיה ללשון עברית לחדש את השפה העברית וכיצד היא עושה זאת? קרא עוד

זמן קריאה : 9 דק'

שבע בעיות נפוצות בתרגום משפטי וכיצד להתמודד עמן

10/08/2023 אלו בעיות קיימות בדרך כלל בתרגום משפטי וכיצד ניתן לפתור אותן? מה הם הדברים שחשוב לשים לב אליהם לב לפני שמתחילים לעבוד עם חברת תרגום על תרגום משפטי. קרא עוד

זמן קריאה : 8 דק'

חמש שאלות שעליכם לשאול את חברת התרגום כדי לדעת האם היא מתנהלת בשקיפות

04/07/2023 התנהלות בשקיפות היא אחד הסימנים לחברת תרגם איכותית אשר תספק מענה אמין ואיכותי לצרכים שלכם. אלו שאלות עליכם לשאול את חברת התרגום כדי לדעת האם התנהלותה שקופה? קרא עוד

זמן קריאה : 10 דק'

תרגום משפטי גם במחיר נוח וגם באיכות גבוהה - איך עושים את זה?

20/06/2023 כשעושים תרגום משפטי, אסור להתפשר על האיכות. איך משיגים איכות גבוהה בתרגום משפטי במחיר נמוך? פרטים במאמר. קרא עוד

זמן קריאה : 8 דק'

מתרגמים: כך תשתמשו בתוכנת צ'אטג'פט בעבודה שלכם

30/05/2023 מה הם היתרונות והמגבלות של תוכנת צ'אטג'פט? כיצד התוכנה יכולה לעזור למתרגמים? האם היא עלולה להחליף את המתרגמים? קרא עוד

זמן קריאה : 6 דק'

עשר סיבות מדוע חשוב מאד היום ללמוד שפות זרות

15/03/2023 אילו יתרונות לימוד שפות זרות מספק לנו? למה חשוב ללמוד שפות זרות? כל התשובות במאמר. קרא עוד

זמן קריאה : 13 דק'

מדוע תרגום מכונה לעולם לא יחליף מתרגמים בשר ודם?

07/03/2023 מה האם האתגרים שימנעו מתרגום מכונה להחליף מתרגמים בשר ודם? האם ישנה אלטרנטיבה שיכולה לרתום את כוחה של הטכנולוגיה ועדיין לשמר את איכות התרגום שרק בני אדם מסוגלים להפיק? קרא עוד

זמן קריאה : 4 דק'