CATEGORY /

תהליך הלוקליזציה למשחקי ווידאו שלב אחר שלב. האם כדאי להשתמש במומחי לוקליזציה מחברת לוקליזציה או לבצע את התהליך בעצמכם?.

CATEGORY /

טיפים למתרגמים פרילנסרים המבקשים לשווק באופן יעיל ברשתות החברתיות. כיצד לשווק שירותי תרגום בפייסבוק, טוויטר, רדית' ואינסטגרם? כל הפרטים במאמר.

CATEGORY /

כל מה שרציתם לדעת על שירותי תמלול מקצועיים. איך להיות מתמלל? איפה למצוא עבודות תמלול? אילו כישורים דרושים לקריירת תמלול?

CATEGORY /

מה הן הנסיבות בהן נכון להפסיק לעבוד מול לקוח בעייתי, כשאתם מתרגמים פרילנסרים למחייתכם? מתי החלטה לסיים התקשרות מול לקוח טובה כספית ורגשית?

CATEGORY /

אילו אפשרויות עומדות בפני מתרגם כאשר אין שביעות רצון מאיכות התרגום. כשהלקוח מנסה לתקן את המסמך בעצמו ופוגע באיכות העבודה?

CATEGORY /

טיפים למתרגמים פרילנסרים המבקשים להעלות את ההכנסה ולגוון את השירותים שהם מציעים. המאמר יסייע לפרילנסרים לשפר את איכות השירות ויעילותו.

CATEGORY /

כיצד מתרגם פרילנסר יכול לשווק את השירותים שלו ברשתות החברתיות כדי להגדיל את ההכנסה שלו? פייסבוק, טוויטר, אינסטגרם ולינקדאין.

CATEGORY /

מהו וובינר? מה ההבדל בין וובינר לפודקסט שידור אינטרנטי? כיצד מספקים את השירותים הללו באמצעות מתורגמנות מקצועית לקהל בשפות רבות?

CATEGORY /

מה ההבדל בין סינית מסורתית לסינית מפושטת? באיזו שפה כדאי להשתמש ומול איזה קהל? מתי לבצע תרגום לסינית ומתי לקנטונזית?

CATEGORY /

מהו תפקידם של שירותי מתורגמנות טלפוניים? כדאי להיעזר בפרילנסר או בחברת תרגום? מה ההבדל בין תרגום סימולטני לתרגום עוקב? תשובות במאמר.