זקוקים לתרגום מילון מונחים מקצועי, תרגום טכני, לוקליזציה ושירותים נוספים? טומדס מציעה מגוון שירותי תרגום איכותי, מקצועי, מדויק ומהיר מאת אלפי מתרגמים מומחים הפרושים ברחבי העולם. אנו מתמחים בתרגום לרומנית, תרגום לרוסית, תרגום לספרדית ושפות רבות נוספות. מלאו את הטופס באתר או פנו אלינו בטלפון או במייל עוד היום לקבלת הצעת מחיר מיוחדת המותאמת בדיוק לצרכים שלכם!

מילון המונחים הוא שלב בסיס חשוב בכל תרגום מקצועי, ותפקידו לסייע עם אחידות התרגומים בפרויקטים שונים או לאורך אותו הפרויקט. המתרגמים יוצרים מילון ראשוני ועובדים איתו בעת התרגום וכך מוודאים שנעשה שימוש עקבי במינוחים רשמיים, שמות רכיבים שונים, פעולות זהות שהמסמך מפרט וכדומה.

הדבר בולט בחשיבותו במיוחד בתרגום טכני - למשל בתרגום מדריך למשתמש או דו"ח ביצוע - אך לעיתים תרגום מילון המונחים עצמו יכול להיות גם העיקר, לדוגמא אם תפקידו ליישר קו בין גורמים שונים העובדים יחד במדינות שונות על פיתוח מוצר חדש. כך או כך מדובר במסמך רגיש שצריך תרגום מדויק מאין כמוהו, ועל כן דורש מתרגם מומחה לא רק בשפות המקור והיעד אלא גם בעולם התוכן הספציפי אליו המילון מתייחס.

טומדס, חברת תרגום מצליחה עם אלפי מתרגמים מומחים במגוון עולמות תוכן ושפות ברחבי העולם, מציעה תרגום איכותי, מדויק ומהיר. ממשרדינו במרכז תל אביב אנו מגיעים אליכם עם 8 שנות נסיון ואלפי לקוחות מרוצים, בין השאר חברות תעשייה ענקיות, משרדים ממשלתיים (למשל משרד הייצוא הישראלי), כמה ממשרדי עורכי הדין הגדולים בארץ ועוד.

מטומדס תקבלו לא רק תרגום ברמה הגבוהה ביותר אלא גם שירות לקוחות מקצועי וזמין. אנו מעמידים לרשותכם מענה אנושי בעברית ובאנגלית, 24 שעות ביום ו-7 ימים בשבוע. צרו איתנו קשר עוד היום במייל, בטלפון או דרך הטופס באתר וקבלו הצעת מחיר המותאמת במיוחד לצרכי הפרויקט הייחודי שלכם.