זקוקים לתרגום הסכם עקרונות, תרגום משפטי, תרגום טכני או שירות תרגום אחר? טומדס מתמחה בתרגום מעברית לאנגלית, תרגום מעברית לגרמנית, תרגום מעברית לצרפתית ושפות רבות נוספות, ועובדת עם מתרגמים מומחים בכל העולם. צרו קשר עוד היום ונשמח לעמוד לשירותכם.
הסכם העקרונות הוא השלב הראשון של ההתקשרות העסקית והמשפטית עם גוף אחר. הוא מהווה את הבסיס לכל המסמכים המשפטיים שיבואו אחריו ומכיל את כל ההבנות שהגיעו אליהן שני הצדדים ועליהן מתבססת העסקה. לאחר הסכם העקרונות יכולים עורכי הדין של הצדדים להתחיל לנסח את החוזה עצמו; במובן זה יכול הסכם העקרונות למנוע הפסדים ועוגמת נפש של התקשרות שאחד הצדדים לא הבין אותה לעומק.
ישנן מספר גישות עיקריות לכתיבת הסכם עקרונות והן נבדלות בשאלה האם על ההסכם להיות תמציתי וקצר או ארוך יותר ומפורט. התנאים המרכזיים תמיד יופיעו בו, כמובן, אך לגבי דברים אחרים אין מן הסתם נכון או לא נכון - הדבר תלוי בסוג ההתקשרות ומידת המורכבות של החוזה. כך או כך, תרגום הסכם עקרונות הוא מלאכה עדינה שדורשת היכרות עמוקה עם השפה והמונחים המקצועיים בשפת המקור והיעד וכן עם עולם התוכן הספציפי לאותו הסכם.
אם אתם זקוקים לתרגום הסכם עקרונות איכותי, מדויק ומהיר פנו לטומדס, חברת התרגום המצליחה. אנו עובדים עם מתרגמים מומחים מרחבי העולם ומתמחים בין השאר בתרגום משפטי - אנו בעלי נסיון רב בתרגומים מסוג זה. ממשרדינו במרכז תל אביב אנו גאים לשרת אלפי לקוחות מרוצים בארץ ובחו"ל, ביניהם כמה ממשרדי עורכי הדין הגדולים בארץ; חברות ענק בתעשייה; ומשרדים ממשלתיים (למשל משרד הייצוא הישראלי).
אנו בטומדס מאמינים קודם כל בשירות לקוחות מעולה. אנו מעמידים לרשותכם מענה אנושי בעברית ובאנגלית 24 שעות ביממה ב-7 ימים בשבוע ונשמח לשמוע מכם על הפרויקט הייחודי שלכם ולהתאים לכם את השירות הטוב ביותר. פנו אלינו עוד היום דרך הטופס באתר, בטלפון או במייל וקבלו הצעת מחיר מותאמת אישית.
