כל מה שרציתם לדעת על המונדיאל בקטאר ולא העזתם לשאול

מונדיאל 2022 בקטאר, הבא עלינו לטובה, מעורר מספר שאלות מעניינות. המונדיאל מטיל זרקור גדול על קטאר, המדינה הערבית הראשונה והמדינה האסייתית השלישית לארח את הגביע העולמי בכדורגל.

מיליון וחצי תיירים הזמינו כרטיסים וצפויים להשתתף באירוע. יחד איתם חמישה מיליארד צופים הצפויים למונדיאל יחוו היכרות ראשונה עם קטאר.

כחברת תרגום מקצועית שתפקידה לקשר בין אנשים מתרבויות שונות מעבר למחסום השפה, נציג כאן מענה לשאלות הבוערות שלכם על המונדיאל.

מתי יתחיל מונדיאל 2022 בקטאר?

מונדיאל 2022 בקטאר יתקיים בין ה-20 לנובמבר ל-18 בדצמבר 2022. זהו המונדיאל הראשון המתקיים בחודשי החורף. הסיבה לכך היא האקלים המדברי של קטאר.

מה מיוחד במונדיאל 2022?

מונדיאל 2022 יהיה המונדיאל האחרון שבו נכללות רק 34 נבחרות כדורגל. במונדיאל הבא בשנת 2026 צפויות להיכלל 48 קבוצות. מרביתן נבחרות חדשות מערים בצפון אמריקה.

שלושה מיליארד צופים צפויים לצפות בכל 64 משחקי המונדיאל כאשר גמר המונדיאל צפוי למשוך אליו כ- 6 מיליארד צופים.

בנוסף, מדובר על המונדיאל היקר בהיסטוריה. לפי ההערכות שבידינו קטאר השקיעה כ-210 מיליארד דולרים על עבודות תשתית עבור המונדיאל כולל סכום עתק הנע בין 6.5 ל-10 מיליארד דולר על האצטדיונים עצמם.

מדוע קטאר בחרה לארח את המונדיאל?

בדומה למרבית מדינות המפרץ עיקר הכנסותיה של קטאר מגיע מנפט וגז טבעי. קטאר בחרה לארח את המונדיאל על מנת לגוון את כלכלתה ולעודד תודות לחשיפה העצומה את תעשיית התיירות שלה.

קטאר שואפת באמצעות אירוח המונדיאל לא רק להפוך לאחד ממרכזי תיירות הספורט בעולם אלא גם לשפר את תדמיתה הבינלאומית ולטאטא מתחת לשטיח האשמות על הפרת זכויות אדם.

האם מותר לשתות בקטאר?

כמדינה ערבית המקיימת את חוקי השריעה האסלאמית, קטאר אוסרת לחלוטין על שתיית אלכוהול. שתיית אלכוהול בפרהסיה ומכירתו הן עבירות על החוק ונאכפות בקפידה. בגלל לחץ של פיפ"א קטאר הגמישה את המדיניות ואפשרה מכירת אלכוהול רק בתוך האצטדיונים ובבתי המלון הסמוכים אליהם. יחד עם זאת שתיית אלכוהול ברחוב באופן פומבי היא נגד החוק. לא מומלץ לנסות זאת.

אילו שפות מדוברות בקטאר?

השפה הרשמית בקטאר היא הערבית והמקומיים מדברים בדיאלקט ייחודי להם. לפי האתר של חברת התרגום טומדס המספקת, בין היתר, שירותי תרגום לערבית: "לשפה הערבית ישנו מבנה ייחודי ליצירת מילים על בסיס שורשיהם. כלומר שורשים בני שלוש אותיות כמו כ-ת-ב מהווים בסיס ליצירת מילים בינהן הטיות של המילה "כתיבה" בזמנים ובגופים שונים".

קטאר התחייבה שהמונדיאל שיתקיים בה יהיה האירוע המקושר ביותר בעת המודרנית. היא עושה זאת על ידי אפליקציות רבות המאפשרות לגולשים להגיב למונדיאל בזמן אמת. היא עושה זאת גם על ידי השקעה לצד פיפ"א בתרגום מקצועי של האירוע היוקרתי למען הגשתו לכל אוכלוסיה בשפתה.

השימוש בשפה הערבית לא צריך להדאיג את התיירים המבקרים בקטאר. אנשי מקצוע בתעשיית התיירות הקטארית מבינים אנגלית. אכן המונדיאל של 2022 בקטאר נמצא כעת בהילוך גבוה. קטאר עומדת מול אתגרים עצומים בניהול כהלכה של האירוע היקר ביותר בהיסטוריה של תחרויות המונדיאל. אך היא עומדת עד כה באתגר הזה.

גילי קימור