בלוג מקצועי

האם שמות של חברות צריכים להיות מתורגמים ואם כן כיצד? 09/08/2022 האם לתרגם שמות של חברות עסקיות כדי להשתלב בשוק חדש? אלו דרכים יש כדי לתרגם שמות של חברות ומתי יש להעדיף כל אחת מהן? תשובות במאמר. קרא עוד
זמן קריאה : 10 דק'
No Projects Found
השפעת המטאברס על תעשיית התרגום 03/08/2022 איך מהפכת המטאברס תשפיע על תעשיית התרגום? מה הן ההזדמנויות למתרגמים ומתורגמנים בעולם המטאברס? קרא עוד
זמן קריאה : 8 דק'
No Projects Found
איך תהפכו את תהליך תרגום המכונה מלווה העריכה האנושית שלכם לאידיאלי? 01/08/2022 איך תפיקו את המירב מתהליך תרגום המכונה המלווה בעריכה אנושית שתשתמשו בו? כל הטיפים שצריך לדעת שלב אחרי שלב במאמר הזה. קרא עוד
זמן קריאה : 10 דק'
No Projects Found
כל האמת מאחורי מחירי תרגום בשנת 2022 וכיצד אפשר להוזיל אותם 04/08/2022 מה הם המשתנים המשפיעים על מחירה של עבודת תרגום? כיצד תוכלו להוזיל את עלויות התרגום שלכם? מדוע מחיר התרגום הוא עניין חמקמק כל כך עד לתחילת העבודה? קרא עוד
זמן קריאה : 7 דק'
No Projects Found
מדוע קשה לחשב תעריפי עריכה לאחר תרגום מכונה? בעיות ופתרונות 26/07/2022 כשרוצים לחשב תעריפי עריכה לאחר תרגום מכונה באילו אתגרים נתקלים? מה הפיתרונות לבעיות שעולות בתמחור שירותי עריכה לאחר תרגום מכונה לפני תחילת העבודה? האם ניתן לתת הערכה מדוייקת? קרא עוד
זמן קריאה : 6 דק'
No Projects Found
מה חשוב שתדעו על זיכרון תרגומי? 02/08/2022 מהי תוכנת זיכרון תרגומי? כיצד היא עובדת? מה הם היתרונות והחסרונות של זיכרון תרגומי? תשובות במאמר קרא עוד
זמן קריאה : 7 דק'
No Projects Found
איך מיישמים לוקליזציה איכותית בעזרת תרגום מכונה? מקרה הבוחן של חברת זנדסק 12/07/2022 איך מיישמים לוקליזציה איכותית בעזרת תרגום מכונה ותרגום מכונה מלווה בעריכה אנושית? כיצד חברת זנדסק הצליחה לממש באופן מקסימלי את כל היתרונות של תרגום מכונה? קרא עוד
זמן קריאה : 9 דק'
No Projects Found
המדריך השלם לעבודה עם תרגום מכונה מלווה בעריכה אנושית 29/06/2022 מה זה תרגום מכונה מלווה בעריכה אנושית? מתי משתמשים בו? כיצד לעשות נכון תרגום מכונה מלווה בעריכה אנושית? מתי אין להשתמש בתרגום מכונה? תשובות במאמר. קרא עוד
זמן קריאה : 14 דק'
No Projects Found
אלו מסמכים יש לתרגם כדי לזכות באזרחות צרפתית? 06/07/2022 אלו מסמכים צריך לתרגם כדי לזכות באזרחות צרפתית? אם אתם נשואים לאזרח צרפתי, צאצאים של אזרח צרפתי או חייתם בצרפת או אחת ממושבותיה זמן רב אתם זכאים לאזרחות צרפתית. אלו המסמכים שתזדקקו להם. קרא עוד
זמן קריאה : 8 דק'
No Projects Found
השפעות המיתון על תעשיית התרגום – כל מה שצריך לדעת 22/06/2022 לקראת המיתון המתקרב מה היא השפעת המיתון על תעשיית התרגום? האם המיתון מכיל הזדמנויות בלתי צפויות לחברות תרגום ולמתרגמים? קרא עוד
זמן קריאה : 7 דק'
No Projects Found