- מסמך רפואי מונגש לספרדית בעזרת טומדס - כיצד תורגמו במהירות מסמכים רפואיים לספרדית ללא פגיעה באיכות? מי נבחר לבצע את התרגומים הרפואיים? פרטים בכתבה.
- רשימת קורסים וסרטון שיווקי של מכללה מונגשים לקהל הישראלי בעזרת טומדס - כיצד טומדס תרגמה סרטון שיווקי של מכללה מאנגלית לעברית ורשימת קורסים של המכללה שהזדקקה גם לעיצוב מקצועי? מי היו המתרגמים המקצועיים שנדרשו לעבודה?
- מדריך משתמש למכשיר הנשמה מונגש לשוק הישראלי בעזרת טומדס - כיצד תורגם מדריך טכני למכשור רפואי חדיש? מה היה השילוב המנצח בעבודת התרגום הנוכחית? פרטים בכתבה.
- חברת פיתוח אנושי מתרגמת את תכניה מאנגלית לעברית בעזרת טומדס - כיצד התבצע תרגום מאנגלית לעברית תוך חמישה ימים? מי היו המתרגמים שנבחרו לעשות זאת? באלו כלים הם השתמשו לביצוע התרגום במהירות? פרטים בכתבה.
- דוח תקופתי ונתונים עסקיים מתורגמים לאנגלית בעזרת טומדס - כיצד תורגם דוח תקופתי מעברית לאנגלית? מי היו המומחים שתרגמו אותו? אלו כלים עזרו להם בתרגום? פרטים בכתבה.
- נספח להסכם העסקה מתורגם מעברית לאנגלית בעזרת טומדס - כיצד תורגם במהירות תוך שלושה ימים הסכם העסקה על כל נספחיו מעברית לאנגלית? איזה מתרגם נבחר לתרגום אותו? פרטים בכתבה.
- מסמך תנאי שירות מקבל תרגום הסכמים מאנגלית לצרפתית בעזרת טומדס - כיצד התבצע תרגום הסכמים מאנגלית לצרפתית למסמך תנאי שירות? מי המתרגם שנבחר? מהי האיכות של טומדס המושכת אליה לקוחות משפטיים? פרטים בכתבה.
- טופס הסכמה לניסוי רפואי מונגש לקהל הרוסי והערבי בעזרת טומדס - כיצד תורגם טופס הסכמה להשתתפות בניסוי רפואי לקהל הרוסי ולקהל הערבי? כיצד נוצר האיזון הנכון בין שימוש בטרמינולוגיה רפואית מורכבת הנדרשת למחקר ובין כתיבה בשפה פשוטה שאנשים שאינם אנשי מקצוע יוכלו להבין? תשובות בכתבה.
- תוכנית חוסן למגזר הערבי והצעת תקציב מתורגמות לאנגלית בעזרת טומדס - כיצד תורגמו תוך יומיים מעברית לאנגלית מסמכי קידום תוכנית חוסן פסיכולוגית לציבור הערבי ומסמכים פיננסיים של ההצעה הכספית שנועדה להשיג מימון לתוכנית בארה"ב. פרטים בכתבה.
- חומר שיווקי מתחום הקוסמטיקה מתורגם לאנגלית ולערבית בעזרת טומדס - חברת קוסמטיקה נעזרה בטומדס לתרגום חומרים שיווקיים מעברית לאנגלית ולערבית בעזרת מתרגמים מומחים בתחום.